Яка різниця між шофером і водієм?
Колись задумувались стосовно цих двох понять? Здається, що ніякої різниці: одна назва нова, інша – застаріла.
Річ у тому, що це різні терміни, котрі розрізняються за професійністю. Зараз ми це вирішимо і визначимо остаточно.
Споріднення
Зрозуміло, що і «водій», і «шофер» безпосередньо стосуються управління транспортним засобом. В обов’язковому порядку і ті, і ті повинні проходити навчання в автошколах, щоб отримати водійські права.
При цьому між цими двома так званими категоріями є певна різниця, про яку ми зараз і розкажемо, щоб Ви правильно орієнтувались в термінах.
Шофер – це скоріше спеціальність, котра передбачає управління автомобілем. Тоді як водії – це переважно звичайні автолюбителі, котрі в особистих цілях використовують авто.
Вважається, що водій – це людина, яка в теперішньому часі перебуває за кермом, а шофер – узагальнене поняття, тобто, просто людина, яка має відношення до керування авто чи вантажівкою.
Для шофера керувати автомобілем – це робота.
Особливості української мови
Якщо Ви не знали, слово «шофер» має французьке походження. Саме в цій країні на початку минулого століття почали називати всіх водіїв. Таким чином це слово і в нас прижилось. А вже згодом утворилась нова форма, котра позначає «людину, котра водить» - водій.
Так, в радянські часи особливо не заморочувались стосовно синонімів, а коли й заморочились, то особливої уваги різниці між термінами не надавали.
З часом навіть тенденція вживання слова «шофер» відійшла в минуле і має застарілий характер, і навіть далекобійників, котрі за старомодним звичаєм є «шоферами», тобто людьми, для котрих водіння – в першу чергу робота, називають просто водіями.
Актуально для Вас: Як відрізнити муляж від справжньої камери фіксації порушень ПДР?
